武汉-我的中国家

Grade 4 李孟辰 Justin Li     我的中国家在武汉, 我很爱她。 武汉是湖北的省会,也是湖北最大的城市。 我的爷爷奶奶和大多数亲戚都住在武汉。 虽然我没有去过武汉,但是我知道那里有许多美食和美景。 武汉有很多好吃的,比如热干面、 鸭脖子、面窝和汤包。尤其是热干面,在全国美食排行榜上, 它可是榜上有名,很多游客到了武汉都会去品尝它。武汉有很多好玩的地方,比如长江大桥、 东湖和黄鹤楼。我从网上得知,黄鹤楼最早建于三国时期, 后来很多诗人都对它赞不绝口, 为它写下许多诗句,这也使得黄鹤楼更加有名气。 当然,武汉的美食美景肯定不止我介绍的这些。 正在全球传播的新冠病毒就是在武汉被发现的。…

Continue Reading →

逛商场

作者:Grade 8 陈旻佑 Erik Chen   上周日和爸爸妈妈去逛买吃的商场。我穿了我最喜欢的 croc 鞋子,运动款的短裤,我不喜欢牛仔裤因为扣扣子太麻烦了。妈妈穿的是有碎花补丁的牛仔裤。爸爸穿了一件宽松美国制的上衣,很适合他的风格。 这次买的两个圆圆的西瓜,都是我挑的。爸爸教的我,说拍上去要能bounce back,声音咚咚的,就好。爸爸说的话总让我半信半疑,我左挑挑,右看看,拍来拍去,好容易找了两个满意的放进了购物车里。 我喜欢吃面,可妈妈限制我一周吃的次数,说吃面多了容易胖。我想,自己拿手的也就是方便面了。所以我就到方便面的地方偷偷的拿了酸菜牛肉面,重庆小面等好几个塞进购物车里。希望结账时不会被妈妈逼着放回去。 看妈妈东西拿的差不多了,趁推车的爸爸不注意又拿了三个包装的椰汁饮料。在我喜欢的食物面前我的自控力总是很低,所以每次妈妈不让多买,我把青江菜盖在了多拿的两个包装的椰汁上。幸运的是结账的是爸爸,我偷偷拿的食物也顺利的被装上了车。 当天晚上就打开了一西瓜吃,皮薄,又很甜,爸爸大声说道:“可真好吃啊!从现在开始,你挑吧!”我想……怎么干得好,就要多干呢?妈妈笑着说:“你是一只小瞎猫。”等我弄成清楚啥意思后,就说:“你说出来的话总是不招我爱听! 我挺喜欢逛商场,当然是要买我喜欢的。买到喜欢的,才觉得花的时间值。

Continue Reading →

疫情中的温暖

作者:Grade AP 陈子璇 Julia Chen   我们正在经历着2020,这非常奇特的一年。平时我们去检查视力的时候,我们能达到最高的视力就是2020。但,今年没有人有2020的视力。因为没有人能预想出2020年会发生怎么多事情。但在发生的这么多事情里最严重的,是新冠病毒在全球的爆发。 因为我们不能预见到这一切,所以我们会感到恐惧。大家每天都紧张地盯着一个数字,这数字会定义我们是否能出去吃饭,见朋友或逛街。它就是每天被新冠病毒感染的病例数字。 一开始,新冠病毒是最早在中国爆发的,尤其是武汉,那个有一千万人口的城市被完全封闭了起来。听到了这个消息以后,我不光为住在中国的亲人们担心,我更担忧新冠病毒会被传到美国。我每天盼望着看到新冠病毒被打败的新闻。 然而从2020 年三月份开始,美国也开始了与新冠病毒的战斗。突然,很多日常物品和防护传染病的物品比如口罩、厕纸、消毒纸巾等等都没办法在商店里买到。因此,众多人就开始网购。但是网购也有很多挑战。买回来的水果和蔬菜都没有以前超市里买的新鲜。而且很多东西不是每次都能买到。这一度让大家感觉到非常恐慌。 美国疫情初期,我的父母还是要每天去公司上班的。到了三月底,每天新冠病例的增加超过了一万,我的妈妈就开始在家上班了。同时,我的学校也放假了。我们隔离在家的日子正式开始了。虽然在家隔离让我们和家人相处的时间多了很多,但我不能见到我的朋友们,这带给我一种深深的孤独感。 在家隔离的日子,虽然有时让我感觉孤独,但我同时有了大量的时间可以休息并做我喜欢的事情。妈妈在家上班也轻松了很多,她不需要每天开车去公司。因为隔离,我的很多课外活动也暂停了,妈妈也不需要每天开车带我去参加各种活动。因此,妈妈用以前在路上开车的时间来做家务,她还在院子里开发我们自己家的菜地。 我们的邻居吴伯伯一家非常会种菜。疫情之前他们就一直吃自己家院子里种的蔬菜水果。他们看到妈妈开始种菜,就给了我们很多菜苗和菜籽。妈妈今年种了很多新鲜的蔬菜和各种瓜果。 在她的精心照料下,今年我们家的蔬菜和水果取得了大丰收。 我们的好邻居在市场上缺乏蔬菜的时候把自己家的菜苗分给我们,让我们获得了丰收,他们温暖的举动让我们非常感动。而我们丰收以后,我们就把家里各种各样的蔬菜水果送给周围更多的朋友们。比如,我们家今年收获了15个冬瓜,可是我们自己只留了两个,其他的都送人了。每次我们要送菜和水果给别人,妈妈会去院子里摘几种不同的蔬菜水果,然后整整齐齐地放在盒子里。而且,我们还会按照朋友们对蔬菜水果的喜好来分菜。最后,爸爸会帮忙把盒子都送到不同朋友家门口,然后再发个简单的微信告诉他们出来取新鲜蔬菜。 我们有一家年龄大的朋友,他们的女儿是一位正在与新冠病毒战斗的医生,因此女儿不能常常回来照顾他们。网购对他们来说是比较新鲜并艰难的一件事情,加上他们也不太会做饭。所以,我们每次网购会多买好几份,然后送给他们。经常我们家做了好吃的饭,我们都会拿一半送给他们。妈妈每个星期坚持给他们做酸奶和蛋糕。我们在他们最缺乏保护和安全感的时候,伸出手来帮他们。我们之所以能帮助别人,是因为我们从别人那里得到了那么多的帮助。 而我们的朋友们也在这一非常的时期尽力地互相帮助。有好几位阿姨听说我喜欢吃面包和点心,就会做了新鲜的面包和蛋糕送到我们家来。她们花了很多时间和精力来给我做这些美食,但却很低调,从不声张。往往送过来以后,她们就会简单发个微信告诉我们说,“我把吃的挂门口了。” 她们这种低调的关心会让你更感动。还有很多时候,住在其它城市的朋友们也会帮我们订一些不太容易买到的东西,再给我们送过来。在这个无比艰难的时刻,大家都在默默地彼此互相帮助着。 因为今年的疫情,大家隔离在家里的日子过得很不愉快,很无聊甚至有些痛苦并害怕。一个人很容易会被这种负面的环境困扰。但在朋友和家人的关心和陪伴下,一个人的压抑可以和别人一起分担,一个人的快乐也可以和大家一起分享。特别是在大家的相互帮助照看下,负面的环境终究会变成充满支持和正能量的环境,冰冷严酷的世界会充满爱和温暖。…

Continue Reading →

2020-2021学年开学通知

尊敬的老师和家长朋友们, 希望大家都度过了愉快的暑假!河滨华夏中文学校2020-2021学年将于2020年9月12日开学,鉴于目前的疫情, 中文学校决定 2020-2021学年秋季学期完全采用网课教学。各年级老师会在开学前直接联系已经注册和缴费的学生。 开学日具体时间安排如下: 12:30 pm – 1:00 pm ZOOM MEETING 全体家长会,学校领导及工作人员、董事会成员与大家见面,汇报学校工作计划、回答家长问题。ZOOM Meeting 链接会在开学日之前发出。 1:00 pm – 1:50 pm …

Continue Reading →

2020-2021学年秋季学期网课以及教材购买通知

各位家长, 鉴于目前的疫情, 以及RIVERSIDE USD下半年不会开放校园, 中文学校于8月15日召开董事会议决定 2020-2021学年秋季学期完全采用网课教学。 春季学期是否继续网课将在明年初视情况而定。网课教学的具体要求会有进一步通知。请已经注册或者准备做的家长尽快按以下方式购买中文教材。 Dear parents, in view of the current epidemic situation and the fact that…

Continue Reading →

成语班学生的一篇切中时宜的习作

作者:成语班学生 Tina 现在冠状病毒无孔不入,给全世界带来了天翻地覆的变化,现在和以前的生活有着天壤之别。以前我们可以自由自在到处玩,现在我们只能呆在家里,每天感觉度日如年,好想念站在山顶那一览无余的美景!以前大家都可以无忧无虑地逛街,可是现在街上荒无人烟,地上掉一根针都能听到。学校都停学了,学生们只能在家上网课。以前的超市人山人海, 但是现在的超市门可罗雀。不得不外出的人们带着各种各样五花八门的口罩和手套,人和人之间都保持很远的距离。想要发明可以治疗 COVID-19 的疫苗需要先了解这个病毒,科研调查不能走马观花,即便可以一目十行的人也不能在短时间内完全了解 COVID-19。希望现在的情况不会无药可救,让我们尽快恢复到原来正常的生活吧!

Continue Reading →

网课注意事项

各位家长朋友们, 中文学校已于4月4日开始所有年级和才艺课程的网络课程。两周的网课反馈很好,各班出勤率都很高,老师们都花费很多精力,克服各种困难,不断的尝试交流掌握新技术。上周所有老师参加了教学研讨会,分享交流了网课的建议和心得。 为了取得更好的教学效果,请家长们注意以下事项。 1, 为了保证学生的信息安全,所有上网课学生必须用注册全名,中英文不限。老师会拒绝在WAITING ROOM的陌生人进入课堂。(据说现在已有骇客程序会自动要求进入ZOOM MEETING。) 2. 教师们反应使用视频可以提高学生的注意力及参与度。为保护学生隐私,我们要求禁止老师,家长,和学生制作或保留带有学生名字,头像,画面的任何截屏或视频录像。 尽管学校为此作出如上规定,但由家长自行衡量网络风险,全权决定学生是否使用视频。 3. 请为学生准备一个安静整洁的网课环境。这样,既可以避免打扰所有上课的同学,又保护了您的家庭隐私。 4. ZOOM 网课有“举手”键, 有的老师要求学生直接在视频里举手。请同学们按老师的要求做。同时也请家长们理解 不是所有的举手孩子都可以被老师叫到。 https://support.zoom.us/hc/en-us/articles/205566129-Raise-Hand-In-Webinar 5. 所有学校手册的规定仍然适用于网课。未经学校允许,请家长不要和学生一起上网课。如果学生需要协助,家长应先静音和关掉视频,尽量避免对老师教学的干扰。…

Continue Reading →

Online Classes Start on Saturday 4/4; 中文学校网课于本周六开始

各位家长朋友们, 鉴于Riverside学区已经无限期关闭所有设施,为了不中断孩子们对中国语言和文化的学习,河滨华夏中文学校董事会决定在为期三周的春假后,于4月4日开始提供所有年级和才艺课程的网络课程。我们的老师上个月已经开始准备在线课程,自3/14开始的AP网课也非常成功。 网络课程将通过ZOOM提供。每个班级的老师都会向学生发送邀请电子邮件,其中包含加入网课的说明。 网课所需用品: 带有麦克风和扬声器的笔记本电脑或台式机,或平板电脑(如ipad), (电脑有摄像头可以增加师生互动,但不是必须的。) 互联网 (wifi) 教科书和文具 K,1、2年级和双语初学者班的学生:需要家长协助他们完成课程。 如果您有任何疑问或建议,请发送电子邮件至chinesehuaxia@gmail.com。您也可以直接联系任课老师商榷。网络课程对我们大多数人来说是一种新工具。让我们一起努力来帮助我们的孩子们。 谢谢各位家长对中文学校的支持! 河滨华夏中文学校 ***************************** Dear Parents and Friends, As you…

Continue Reading →

No School from 3/14 through 3/28 due to concern on COVID-19

亲爱的各位家长朋友们, 河滨华夏中文学校一直在密切关注新型冠状病毒疫情的发展,也理解家长们的担忧。随着病毒在美国社区开始蔓延,为了最大限度地保护华夏的孩子,老师及家长们的健康, 在通过各班老师征求家长意见后,河滨华夏中文学校董事会商讨后决定: 2020春假延长至三周:3月14日,21日及28日学校关闭放春假;学期结束时间后延两周至5月23日。我们今天已经获得RUSD学区确认。 河滨华夏中文学校将继续密切关注疫情进展,并根据形势再决定4月4日是恢复正常上课,或者改为网络课程。自2月份起学校联合全美中文学校协会组织老师们开展了网络教学的各种培训,我们会尽最大努力将疫情对中文教育的影响减至最低。 2020年AP中文考试时间为5月11日,为了帮助AP班学生有效备考,AP班郜老师将在3月14日及21日采用网络授课形式,请AP班家长关注郜老师的网课邀请信息并积极配合。 非常时期,我们一起走过。多喝水,勤洗手,锻炼身体,提高自身免疫力,祝愿㊗️大家都能健康、平安🙏 谢谢各位家长对中文学校的支持! ********************************************** Dear Parents and Friends, Riverside Huaxia Chinese School has been paying…

Continue Reading →

有关新冠病毒疫情的通知

我们理解家长们为新冠病毒疫情影响而担忧。这两周我们一直在密切关注着事态的发展,与此同时也跟全美中文学校协会一起探讨网上教学并了解各学校网课的实施情况。据上周部分中文学校Zoom开网课的实践经验而言,中学生比较容易接受,但是对小学幼儿班级效果不是很好,学生年龄小,注意力集中时间短,必须家长在身边陪伴。还有一些技术问题比如Zoom share 白板及声音延迟。 董事会这周也向各班老师了解了出勤情况及老师们的想法。目前统计下来因为疫情而请假的学生并不多。有家长希望学校暂时停课,也有家长表示停课没有必要。考虑到美国停航后对入境检查隔离措施也更加严格,而我们所在社区既不是华人聚居区也没有已知病例,学校也没有收到学生近期有回国经历的报告,校方也没有接到美国CDC或本地Health Department有关因为这次疫情而建议取消上课的通知,董事会经过讨论后决定河滨华夏中文学校2月8日正常上课。 学校方面会继续采取以下防范措施: 1. 如果您的家庭过去两周接触过国内来的访客,请让您的孩子先暂停上课两周; 2. 我们的老师会在教室里继续督促孩子们净手消毒,在校期间不要分享食物; 3. 也请家长们周六送到孩子就离校,下课前再来接,减少在校逗留时间; 请家长朋友们配合!如果您还有其它建议,也请联系我们。 多喝水,多洗手,锻炼身体,提高自身免疫力,让我们一起监督和保护孩子的健康、家人的健康、你我的健康! 谢谢各位家长对中文学校的支持!🙏 中文学校董事会

Continue Reading →